Responsable du Traitement des Données

La Farfalla | Dominique Monti
Via Cafaggio 5 – 56028
San Miniato, Pisa (Italie)

P.iva: 06987190961
Cin: IT050032C2AGZ3ZWW4
Pec: dominiquefulvio.monti@pec.it

Adresse e-mail du responsable du traitement des données : info@casavacanzelafarfalla.com

---

Type de données que nous collectons

Le Responsable du traitement ne fournit pas de liste des types de Données à caractère personnel collectées.

Tous les détails sur chaque type de données personnelles collectées sont fournis dans les sections dédiées de la présente politique de confidentialité ou à travers des textes d'information spécifiques affichés avant la collecte des données elles-mêmes.
Les Données Personnelles peuvent être fournies librement par l'Utilisateur ou, dans le cas des Données d'Utilisation, collectées automatiquement lors de l'utilisation de cette Application.
Sauf indication contraire, toutes les Données requises par cette Application sont obligatoires. Si l'Utilisateur refuse de les communiquer, il peut être impossible pour cette Application de fournir le Service. Dans les cas où cette Application indique certaines Données comme facultatives, les Utilisateurs sont libres de s'abstenir de communiquer ces Données, sans que cela n'ait de conséquence sur la disponibilité du Service ou son fonctionnement.
Les utilisateurs qui ont des doutes sur les données obligatoires sont encouragés à contacter le responsable du traitement.
L’utilisation éventuelle des cookies – ou d’autres instruments de suivi – dans la partie de cette application ou dans les titres des services tiers utilisés par cette application a la finalité de fournir le service riche de l’utilisateur, ou toutes les finalités ultérieures décrites dans le présent document et dans la politique en matière de cookies.

L'Utente assume la responsabilité des données personnelles des troisièmes parties, publiées ou partagées au milieu de cette application.

---

Modalités et lieu de traitement des Données collectées

Modalités de traitement

Le titre adopte la mise en sécurité opportune pour empêcher l'accès, la divulgation, la modification ou la distribution non autorisée des données personnelles.
Le traitement a un effet intermédiaire sur les instruments informatiques et/ou télématiques, avec des modalités organisationnelles et avec une logique qui corrèle fortement toutes les finalités indiquées. D'autre part, dans certains cas, vous pouvez avoir accès à d'autres données dans l'organisation de cette application (administrateurs personnels, commerciaux, marketing, juridiques, administrateurs de système) auprès des fournisseurs externes (fournisseurs de services techniques tiers, courriers postaux, fournisseur d'hébergement, société). informatiche, agenzie di comunicazione) nominati anche, si nécessaire, Responsabili del Trattamento da parte del Titolare. L’elenco aggiornato dei Responsabili peut être toujours riche au titre du traitement.

Lieu

I Dati sono trattati presso le sedi operative del Titolare ed in ogni altro luogo in cui le parti coinvolte nel trattamento siano localizzate. Pour plus d'informations, contactez le titulaire.
Les données personnelles de l'Utente peuvent être transférées dans un pays différent de celui-ci, où l'Utente se trouve. Pour obtenir des informations ultérieures sur le lieu du traitement, l'utilisateur peut consulter la section relative aux détails du traitement des données personnelles.

Durée de conservation

Il n'est pas indiqué différemment dans ce document que les données personnelles sont traitées et conservées pour le temps riche en finalité pour la qualité de leurs transactions et peuvent être conservées pendant une période plus longue en raison d'éventuelles obligations légales ou sur la base du consentement des utilisateurs.

---

Politique en matière de cookies

Cette application permet d'utiliser les outils de suivi. Pour en savoir plus, les utilisateurs peuvent consulter le Politique en matière de cookies.

---

Informations supplémentaires pour les utilisateurs de l'Union européenne

Base juridique du traitement

Le titre traite des données personnelles relatives à l'utilisateur dans le cas où il se trouve dans les conditions suivantes :

• L’Utente a pris le consensus pour une ou plus finalité spécifique.
• le traitement est nécessaire à la sécurité d'un contrat avec l'utilisateur et/ou à la sécurité de la mise en œuvre précontractuelle ;
• le traitement est nécessaire pour assumer une obligation légale à ce qui est demandé au titre ;
• le traitement est nécessaire pour la gestion d'un compte d'intérêt public ou pour l'exercice des pouvoirs publics de ceux qui investissent le titre ;
• le traitement est nécessaire pour la poursuite de l'intérêt légitime du titre ou du troisième.

Il est toujours possible de enrichir le titre de président de la base concrète du traitement à domicile et en particulier du traitement spécifique qui est basé sur la jambe, en prévision d'un contrat ou nécessaire pour conclure un contrat.

En savoir plus sur le temps de stockage

Il n'est pas indiqué différemment dans ce document que les données personnelles sont traitées et conservées pour le temps riche en finalité pour la qualité de leurs transactions et peuvent être conservées pendant une période plus longue en raison d'éventuelles obligations légales ou sur la base du consentement des utilisateurs.

À propos de :

• I Dati Personali raccolti per scopi collegati all’esecuzione di un contratto tra il Titolare e l’Utente saranno trattenuti sino a quando sia completata l’esecuzione di tale contratto.
• I Dati Personali raccolti per finalità riconducibili all’interesse legittimo del Titolare saranno trattenuti sino al soddisfacimento di tale interesse. L’Utente può ottenere ulteriori informazioni in merito all’interesse legittimo perseguito dal Titolare nelle relative sezioni di questo documento o contattando il Titolare.

Quando il trattamento è basato sul consenso dell’Utente, il Titolare può conservare i Dati Personali più a lungo sino a quando detto consenso non venga revocato. Inoltre, il Titolare potrebbe essere obbligato a conservare i Dati Personali per un periodo più lungo per adempiere ad un obbligo di legge o per ordine di un’autorità.

Al termine del periodo di conservazione i Dati Personali saranno cancellati. Pertanto, allo spirare di tale termine il diritto di accesso, cancellazione, rettificazione ed il diritto alla portabilità dei Dati non potranno più essere esercitati.

Vos droits en vertu du Règlement général sur la protection des données (RGPD)

Les utilisateurs peuvent exercer certains droits concernant les données traitées par le contrôleur des données.

In particolare, nei limiti previsti dalla legge, l’Utente ha il diritto di:

• retirer son consentement à tout moment. L’Utente può revocare il consenso al trattamento dei propri Dati Personali precedentemente espresso.
• s'opposer au traitement de leurs données. L’Utente può opporsi al trattamento dei propri Dati quando esso avviene in virtù di una base giuridica diversa dal consenso.
• l'accès à leurs données. L’Utente ha diritto ad ottenere informazioni sui Dati trattati dal Titolare, su determinati aspetti del trattamento ed a ricevere una copia dei Dati trattati.
• vérifier et demander la rectification. L’Utente può verificare la correttezza dei propri Dati e richiederne l’aggiornamento o la correzione.
• obtenir la limitation du traitement. L’Utente può richiedere la limitazione del trattamento dei propri Dati. In tal caso il Titolare non tratterà i Dati per alcun altro scopo se non la loro conservazione.
• obtenir la suppression ou le retrait de leurs données à caractère personnel. L’Utente può richiedere la cancellazione dei propri Dati da parte del Titolare.
• recevoir leurs données ou les faire transférer à un autre responsable du traitement. L’Utente ha diritto di ricevere i propri Dati in formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico e, ove tecnicamente fattibile, di ottenerne il trasferimento senza ostacoli ad un altro titolare.
• déposer une plainte. L’Utente può proporre un reclamo all’autorità di controllo della protezione dei dati personali competente o agire in sede giudiziale.

Gli Utenti hanno diritto di ottenere informazioni in merito alla base giuridica per il trasferimento di Dati all’estero incluso verso qualsiasi organizzazione internazionale regolata dal diritto internazionale o costituita da due o più paesi, come ad esempio l’ONU, nonché in merito alle misure di sicurezza adottate dal Titolare per proteggere i loro Dati.

Précisions sur le droit d'opposition

Quando i Dati Personali sono trattati nell’interesse pubblico, nell’esercizio di pubblici poteri di cui è investito il Titolare oppure per perseguire un interesse legittimo del Titolare, gli Utenti hanno diritto ad opporsi al trattamento per motivi connessi alla loro situazione particolare.

Si fa presente agli Utenti che, ove i loro Dati fossero trattati con finalità di marketing diretto, possono opporsi al trattamento in qualsiasi momento, gratuitamente e senza fornire alcuna motivazione. Qualora gli Utenti si oppongano al trattamento per finalità di marketing diretto, i Dati Personali non sono più oggetto di trattamento per tali finalità. Per scoprire se il Titolare tratti Dati con finalità di marketing diretto gli Utenti possono fare riferimento alle rispettive sezioni di questo documento.

Comment exercer vos droits

Eventuali richieste di esercizio dei diritti dell’Utente possono essere indirizzate al Titolare attraverso i recapiti forniti in questo documento. La richiesta è gratuita e il Titolare risponderà nel più breve tempo possibile, in ogni caso entro un mese, fornendo all’Utente tutte le informazioni previste dalla legge. Eventuali rettifiche, cancellazioni o limitazioni del trattamento saranno comunicate dal Titolare a ciascuno dei destinatari, se esistenti, a cui sono stati trasmessi i Dati Personali, salvo che ciò si riveli impossibile o implichi uno sforzo sproporzionato. Il Titolare comunica all’Utente tali destinatari qualora egli lo richieda.

---

Informations ultérieures sur le traitement

Défense en justice

I Dati Personali dell’Utente possono essere utilizzati da parte del Titolare in giudizio o nelle fasi preparatorie alla sua eventuale instaurazione per la difesa da abusi nell’utilizzo di questa Applicazione o dei Servizi connessi da parte dell’Utente.
L’Utente dichiara di essere consapevole che il Titolare potrebbe essere obbligato a rivelare i Dati per ordine delle autorità pubbliche.

Informations spécifiques

Su richiesta dell’Utente, in aggiunta alle informazioni contenute in questa privacy policy, questa Applicazione potrebbe fornire all’Utente delle informative aggiuntive e contestuali riguardanti Servizi specifici, o la raccolta ed il trattamento di Dati Personali.

Journal du système et de la maintenance

Per necessità legate al funzionamento ed alla manutenzione, questa Applicazione e gli eventuali servizi terzi da essa utilizzati potrebbero raccogliere log di sistema, ossia file che registrano le interazioni e che possono contenere anche Dati Personali, quali l’indirizzo IP Utente.

Informations non contenues dans cette politique

De plus amples informations concernant le traitement des données personnelles peuvent être demandées à tout moment au contrôleur des données en utilisant les coordonnées de contact.

Modifier cette politique de confidentialité

Il Titolare del Trattamento si riserva il diritto di apportare modifiche alla presente privacy policy in qualunque momento notificandolo agli Utenti su questa pagina e, se possibile, su questa Applicazione nonché, qualora tecnicamente e legalmente fattibile, inviando una notifica agli Utenti attraverso uno degli estremi di contatto di cui è in possesso. Si prega dunque di consultare con frequenza questa pagina, facendo riferimento alla data di ultima modifica indicata in fondo.

Qualora le modifiche interessino trattamenti la cui base giuridica è il consenso, il Titolare provvederà a raccogliere nuovamente il consenso dell’Utente, se necessario.

---

Définitions et références légales

Données personnelles (ou données)

Les données à caractère personnel sont toutes les informations qui, directement ou indirectement, même en relation avec d'autres informations, y compris un numéro d'identification personnel, permettent d'identifier ou de reconnaître une personne physique.

Données d'utilisation

Sono le informazioni raccolte automaticamente attraverso questa Applicazione (anche da applicazioni di parti terze integrate in questa Applicazione), tra cui: gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dall’Utente che si connette con questa Applicazione, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier), l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nell’inoltrare la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta dal server (buon fine, errore, ecc.) il paese di provenienza, le caratteristiche del browser e del sistema operativo utilizzati dal visitatore, le varie connotazioni temporali della visita (ad esempio il tempo di permanenza su ciascuna pagina) e i dettagli relativi all’itinerario seguito all’interno dell’Applicazione, con particolare riferimento alla sequenza delle pagine consultate, ai parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’Utente.

Utilisateur

L’individuo che utilizza questa Applicazione che, salvo ove diversamente specificato, coincide con l’Interessato.

Intéressé

La personne physique à laquelle se réfèrent les données à caractère personnel.

Responsabile del Trattamento (ou Responsable)

La personne physique, l'entité juridique, l'administration publique et toute autre entité qui traite des données à caractère personnel pour le compte du contrôleur, comme indiqué dans la présente politique de confidentialité.

Titre du traitement (ou Titre)

La persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, il servizio o altro organismo che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento di dati personali e gli strumenti adottati, ivi comprese le misure di sicurezza relative al funzionamento ed alla fruizione di questa Applicazione. Il Titolare del Trattamento, salvo quanto diversamente specificato, è il titolare di questa Applicazione.

Cette application

L'outil matériel ou logiciel par lequel les données personnelles des utilisateurs sont collectées et traitées.

Service

Il Servizio fornito da questa Applicazione così come definito nei relativi termini (se presenti) su questo sito/applicazione.

Union européenne (ou UE)

Salvo ove diversamente specificato, ogni riferimento all’Unione Europea contenuto in questo documento si intende esteso a tutti gli attuali stati membri dell’Unione Europea e dello Spazio Economico Europeo.

---

Références légales

Sauf indication contraire, la présente politique de confidentialité concerne exclusivement cette application.